Pogány nevét elõször 1181-ben említik a források, amikor a mai Udvarddal határos falvak között sorolják fel.

A falu neve „Bogan”, illetve „Pogan” alakban a pápai tizedjegyzékben kerül elõ a XIV. sz. elején. 1334-ben András nevû papja volt, temploma állítólag Szent Borbálának volt szentelve. A XV-XVI. században csak annyit árulnak el a források, hogy a falu a pécsi püspökség birtoka. 1791-ben Pogán formában jegyezték fel a falu nevét. Földesura a pécsi székesegyház.

A falu német lakossága  az 1800-as évek második felében költözött be, fõleg Mekenyésrõl és Alsónánáról. Az elsõ helybeli németek iparosok voltak: a molnárok legtöbbje, a kovács, a kocsmáros mind német nevû.
1891-ben a római katolikus iskola mellett már evangélikus népiskoláról is tudunk.